微國家百科

「現代標準形意文」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史
視覺化wikitext
小 （→‎發音）
無編輯摘要
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 14 次修訂）
第1行： 第1行：
現代標準形意文，簡稱形意文，是藍星統合體官方語言的一種，為藍星原住民語言。現代標準形意文主要基於星空腔並經過漢化而成。
[[現代標準形意文]]，簡稱形意文，是[[藍星統合體]]官方語言的一種，為藍星原住民語言。[[現代標準形意文]]主要基於星空腔並經過漢化而成。
現代標準形意文漢化書寫系統，是由形意文委員會所基於形意語星空腔制定的。
現代標準形意文漢化書寫系統，是由形意文委員會所基於形意語星空腔制定的。


== 發音 ==
== 注音音標 ==
現代標準形意文可分為聲母及韻母，為無聲調語言。
現代標準形意文可分為聲母及韻母，為無聲調語言。
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+'''現代標準形意文音節表'''
|+'''現代標準形意文音節表'''
! rowspan="2" |'''聲母'''
! rowspan="2" |'''聲母'''
! colspan="6" |韻母
! colspan="16" |韻母
|-
|-
| --
| --
第15行： 第15行：
|ㄈ-
|ㄈ-
|ㄉ-
|ㄉ-
|ㄊ-
|ㄋ-
|ㄌ-
|ㄍ-
|ㄎ-
|ㄏ-
|ㄗ-
|ㄘ-
|ㄙ-
|ㄖ-
|-
|-
|ㄚ
|ㄚ(a)
|ㄚ
|ㄚ
|ㄅㄚ
|ㄅㄚ
第23行： 第33行：
|ㄈㄚ
|ㄈㄚ
|ㄉㄚ
|ㄉㄚ
|ㄊㄚ
|ㄋㄚ
|ㄌㄚ
|ㄍㄚ
|ㄎㄚ
|ㄏㄚ
|ㄗㄚ
|ㄘㄚ
|ㄙㄚ
|ㄖㄚ
|-
|-
|一
|一(i)
|一
|一
|ㄅㄧ
|ㄅㄧ
第31行： 第51行：
|ㄈㄧ
|ㄈㄧ
|ㄉㄧ
|ㄉㄧ
|ㄊㄧ
|ㄋㄧ
|ㄌㄧ
|ㄍㄧ
|ㄎㄧ
|ㄏㄧ
|ㄗㄧ
|ㄘㄧ
|ㄙㄧ
|ㄖㄧ
|-
|-
|ㄨ
|ㄨ(u)
|ㄨ
|ㄨ
|ㄅㄨ
|ㄅㄨ
第39行： 第69行：
|ㄈㄨ
|ㄈㄨ
|ㄉㄨ
|ㄉㄨ
|ㄊㄨ
|ㄋㄨ
|ㄌㄨ
|ㄍㄨ
|ㄎㄨ
|ㄏㄨ
|ㄗㄨ
|ㄘㄨ
|ㄙㄨ
|ㄖㄨ
|-
|-
|ㄝ
|ㄝ(e)
|ㄝ
|ㄝ
|ㄅㄝ
|ㄅㄝ
第47行： 第87行：
|ㄈㄝ
|ㄈㄝ
|ㄉㄝ
|ㄉㄝ
|ㄊㄝ
|ㄋㄝ
|ㄌㄝ
|ㄍㄝ
|ㄎㄝ
|ㄏㄝ
|ㄗㄝ
|ㄘㄝ
|ㄙㄝ
|ㄖㄝ
|-
|-
|ㄛ
|ㄛ(o)
|ㄛ
|ㄛ
|ㄅㄛ
|ㄅㄛ
第55行： 第105行：
|ㄈㄛ
|ㄈㄛ
|ㄉㄛ
|ㄉㄛ
|ㄊㄛ
|ㄋㄛ
|ㄌㄛ
|ㄍㄛ
|ㄎㄛ
|ㄏㄛ
|ㄗㄛ
|ㄘㄛ
|ㄙㄛ
|ㄖㄛ
|-
|-
|ㄜ
|ㄜ(oo)
|ㄜ
|ㄜ
|ㄅㄜ
|ㄅㄜ
第63行： 第123行：
|ㄈㄜ
|ㄈㄜ
|ㄉㄜ
|ㄉㄜ
|ㄊㄜ
|ㄋㄜ
|ㄌㄜ
|ㄍㄜ
|ㄎㄜ
|ㄏㄜ
|ㄗㄜ
|ㄘㄜ
|ㄙㄜ
|ㄖㄜ
|-
|ㄚㄣ
|ㄚㄣ
|ㄅㄚㄣ
|ㄆㄚㄣ
|ㄇㄚㄣ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ㄧㄣ
|ㄧㄣ
|ㄅㄧㄣ
|ㄆㄧㄣ
|ㄇㄧㄣ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ㄜㄣ(oon)
|ㄜㄣ
|ㄅㄜㄣ
|ㄆㄜㄣ
|ㄇㄜㄣ
|ㄈㄜㄣ
|ㄉㄜㄣ
|ㄊㄜㄣ
|ㄋㄜㄣ
|ㄌㄜㄣ
|ㄍㄜㄣ
|ㄎㄜㄣ
|ㄏㄜㄣ
|ㄗㄜㄣ
|ㄘㄜㄣ
|ㄙㄜㄣ
|ㄖㄜㄣ
|-
|ㄨㄝ
|ㄨㄝ
|ㄅㄨㄝ
|ㄆㄨㄝ
|ㄇㄨㄝ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|一ㄝ
|一ㄝ
|ㄅ一ㄝ
|ㄆㄧㄝ
|ㄇㄧㄝ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ㄝㄣ
|ㄝㄣ
|ㄅㄝㄣ
|ㄆㄝㄣ
|ㄇㄝㄣ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ㄧㄛ
|ㄧㄛ
|ㄅㄧㄛ
|ㄆㄧㄛ
|ㄇㄧㄛ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|ㄧㄚㄨ
|ㄧㄚㄨ
|ㄅㄧㄚㄨ
|ㄆㄧㄚㄨ
|ㄇㄧㄚㄨ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== 字母 ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+形意語文字字母發音
!形意語文字
!發音
!形意文拼音
!形意語文字
!發音
!形意文拼音
|-
|人
|ㄖㄜㄣ
|roon
|邑
|ㄧ
|i
|-
|手
|ㄙㄛ
|so
|囗
|ㄨㄝ
|ue
|-
|目
|ㄇㄨ
|mu
|足
|ㄗㄨ
|dzu
|-
|不
|ㄅㄨ
|bu
|斤
|ㄗㄧㄣ
|dzin
|-
|大
|ㄉㄚ
|da
|方
|ㄈㄚ
|fa
|-
|中
|ㄗㄛㄣ
|dzon
|長
|ㄘㄚㄣ
|tsan
|-
|小
|ㄙㄧㄚㄨ
|siau
|田
|ㄊㄧㄣ
|tin
|-
|一
|ㄧ
|i
|力
|ㄌㄜ
|loo
|-
|二
|ㄜ
|oo
|女
|ㄋㄜ
|noo
|-
|三
|ㄙㄚㄣ
|san
|牛
|ㄋㄧㄛ
|nio
|-
|四
|ㄙㄧ
|si
|犬
|ㄘㄧㄣ
|tsin
|-
|五
|ㄨ
|u
|食
|ㄙㄨ
|su
|-
|水
|ㄙㄨㄝ
|sue
|青
|ㄘㄝㄣ
|tsen
|-
|日
|ㄌㄧ
|li
|言
|ㄧㄝㄣ
|ien
|-
|十
|ㄙㄜ
|soo
|反
|ㄈㄚㄣ
|fan
|-
|本
|ㄅㄜㄣ
|boon
|至
|ㄗㄜ
|tsoo
|-
|土
|ㄊㄨ
|tu
|工
|ㄍㄛㄣ
|gon
|}
|}


第81行： 第425行：
|土邑囗
|土邑囗
|人
|人
|-
|書寫體
| colspan="8" |[[檔案:書寫形意語_我是藍星統合體國民.png|置中|無框]]
|-
|形意文拼音
| colspan="8" |ren so sue tsen li siau so dzon soo ren ren boon tu i ue ren
|-
|-
|直譯漢語
|直譯漢語
第97行： 第447行：


== 常用詞 ==
== 常用詞 ==
根據斯瓦迪士207個詞語列表
斯瓦迪士207個詞語列表+額外詞語
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
|數字
!現代標準漢語
!漢語
!現代標準形意語
!形意語
!國際音標
!拼音
!數字
!漢語
!形意語
!拼音
!數字
!漢語
!形意語
!拼音
!數字
!漢語
!形意語
!拼音
!數字
!漢語
!形意語
!拼音
|-
|-
|1
|1
|我
|我
|人手
|人手
|ren so
|51
|樹
|
|
|101
|看
|
|
|151
|雨
|
|
|201
|在
|
|
|
|-
|-
第112行： 第494行：
|你
|你
|人目
|人目
|ren mu
|52
|森
|
|
|102
|聽
|
|
|152
|河
|
|
|202
|裏
|中土
|
|
|-
|-
第117行： 第515行：
|他
|他
|人不目
|人不目
|ren bu mu
|53
|枝
|
|
|103
|知
|
|
|153
|湖
|
|
|203
|與
|
|
|
|-
|-
第122行： 第536行：
|我們
|我們
|人人手
|人人手
|ren ren so
|54
|果
|
|
|104
|想
|
|
|154
|海
|
|
|204
|和
|
|
|
|-
|-
第127行： 第557行：
|你們
|你們
|人人目
|人人目
|ren ren mu
|55
|種
|
|
|105
|嗅
|
|
|155
|鹽
|
|
|205
|若
|
|
|
|-
|-
第132行： 第578行：
|他們
|他們
|人人不目
|人人不目
|ren ren bu mu
|56
|葉
|
|
|106
|怕
|
|
|156
|石
|
|
|206
|因
|
|
|
|-
|-
第137行： 第599行：
|這
|這
|手小足
|手小足
|
|57
|根
|
|
|107
|睡
|
|
|157
|沙
|
|
|207
|名
|
|
|
|-
|-
第143行： 第621行：
|手大足
|手大足
|
|
|58
|樹皮
|
|
|108
|住
|
|
|158
|塵
|
|
|208
|公告
|人人言
|ren ren ien
|-
|-
|9
|9
|這裏
|這裏
|手小土
|手小土
|
|59
|花
|
|
|109
|死
|
|
|159
|地
|
|
|209
|受文者
|文至人
|
|
|-
|-
第152行： 第662行：
|那裏
|那裏
|手大土
|手大土
|
|60
|草
|
|
|110
|殺
|
|
|160
|雲
|
|
|210
|增加
|以上
|
|
|-
|-
第158行： 第684行：
|人目口
|人目口
|
|
|-
|61
|12
|繩
|什麼
|斤目口
|
|
|-
|13
|哪裡
|土目口
|
|
|-
|111
|14
|鬥
|何時
|日目口
|
|
|-
|15
|如何
|方目口
|
|
|-
|161
|16
|霧
|不
|不
|
|
|-
|17
|所有
|大大
|
|
|-
|211
|18
|英文
|多
|英言
|大目
|
|
|-
|-
|19
|12
|一些
|什麼
|中目
|斤目口
|
|
|-
|62
|20
|膚
|少
|小目
|
|
|-
|21
|其他
|不目
|
|
|-
|112
|22
|獵
|一
|一
|
|
|-
|23
|二
|二
|
|
|-
|162
|24
|天
|三
|三
|
|
|-
|25
|四
|四
|
|
|-
|212
|26
|日文
|五
|日言
|五
|
|
|-
|-
|27
|13
|大
|哪裡
|大
|土目口
|
|
|-
|63
|28
|肉
|長
|長
|
|
|-
|29
|寬
|二長
|
|
|-
|113
|30
|擊
|厚
|三長
|
|
|-
|31
|重
|斤
|
|
|-
|163
|32
|風
|小
|小
|
|
|-
|33
|短
|小長
|
|
|-
|213
|34
|編撰
|窄
|工手言
|小二長
|
|
|-
|-
|35
|14
|薄
|何時
|小三長
|日目口
|
|
|-
|64
|36
|血
|女
|女
|
|
|-
|37
|男
|田力
|
|
|-
|114
|38
|切
|人
|人
|
|
|-
|39
|孩
|人小
|
|
|-
|164
|40
|雪
|妻
|女大
|
|
|-
|41
|夫
|田力大
|
|
|-
|214
|42
|發文
|母
|手言文
|女大人小
|
|
|-
|-
|43
|15
|父
|如何
|田力大人小
|方目口
|
|
|-
|65
|44
|骨
|動物
|牛犬
|
|
|-
|45
|魚
|魚
|
|
|-
|115
|46
|分
|鳥
|天牛犬
|
|
|-
|47
|狗
|犬
|
|
|-
|165
|48
|冰
|虱
|口食牛犬
|
|
|-
|49
|蛇
|長牛犬
|
|
|-
|215
|50
|時間
|蟲
|日月
|小牛犬
|
|
|-
|-
|51
|16
|樹
|不
|不
|
|
|66
|脂
|
|
|-
|52
|森
|
|
|116
|刺
|
|
|-
|53
|枝
|
|
|166
|煙
|
|
|-
|54
|果
|
|
|216
|之後
|日至
|
|
|-
|-
|55
|17
|種
|所有
|大大
|
|
|67
|蛋
|
|
|-
|56
|葉
|
|
|117
|撓
|
|
|-
|57
|根
|
|
|167
|火
|
|
|-
|58
|樹皮
|
|
|217
|之前
|日至反
|
|
|-
|-
|59
|18
|花
|多
|大目
|
|
|68
|角
|
|
|-
|60
|草
|
|
|118
|挖
|
|
|-
|61
|繩
|
|
|168
|灰
|
|
|-
|62
|膚
|
|
|218
|藍色
|水青
|
|
|-
|-
|63
|19
|肉
|一些
|中目
|
|
|69
|尾
|
|
|-
|64
|血
|
|
|119
|游
|
|
|-
|65
|骨
|
|
|169
|燒
|
|
|-
|66
|脂
|
|
|219
|共產
|金人一
|
|
|-
|-
|67
|20
|蛋
|少
|小目
|
|
|70
|羽
|
|
|-
|68
|角
|
|
|120
|飛
|
|
|-
|69
|尾
|
|
|170
|路
|
|
|-
|70
|羽
|
|
|220
|好的
|不刀
|
|
|-
|-
|21
|其他
|不目
|
|71
|71
|髮
|髮
|
|
|
|
|-
|121
|72
|走
|頭
|
|
|
|171
|山
|
|
|-
|73
|耳
|
|
|221
|不好的
|正刀
|
|
|-
|-
|74
|22
|眼
|一
|一
|
|
|72
|頭
|
|
|-
|75
|鼻
|
|
|122
|來
|
|
|-
|76
|口
|
|
|172
|紅
|
|
|-
|77
|牙
|
|
|222
|電
|电
|
|
|-
|-
|78
|23
|舌
|二
|二
|
|
|73
|耳
|
|
|-
|79
|指甲
|
|
|123
|躺
|
|
|-
|80
|腳
|
|
|173
|綠
|
|
|-
|81
|腿
|
|
|223
|磁鐵
|金石
|
|
|-
|-
|82
|24
|膝
|三
|三
|
|
|74
|眼
|
|
|-
|83
|手
|
|
|124
|坐
|
|
|-
|84
|翅
|
|
|174
|黃
|
|
|-
|85
|腹
|
|
|224
|磁力
|金石 手
|
|
|-
|-
|86
|25
|腸
|四
|四
|
|
|75
|鼻
|
|
|-
|87
|頸
|
|
|125
|站
|
|
|-
|88
|背
|
|
|175
|白
|
|
|-
|89
|乳
|
|
|225
|磁場
|金石囗
|
|
|-
|-
|90
|26
|心
|五
|五
|
|
|76
|口
|
|
|-
|91
|肝
|
|
|126
|轉
|
|
|-
|92
|喝
|
|
|176
|黑
|
|
|-
|93
|吃
|
|
|226
|磁場方向
|金石囗矢
|
|
|-
|-
|94
|27
|咬
|大
|大
|
|
|77
|牙
|
|
|-
|95
|吸
|
|
|127
|落
|
|
|-
|96
|吐
|
|
|177
|夜
|
|
|-
|97
|嘔
|
|
|227
|磁極
|金石上下
|
|
|-
|-
|98
|28
|吹
|長
|長
|
|
|78
|舌
|
|
|-
|99
|呼吸
|
|
|128
|給
|
|
|-
|100
|笑
|
|
|178
|晝
|
|
|-
|101
|看
|
|
|228
|電子
|电小
|
|
|-
|-
|102
|29
|聽
|寬
|長二
|
|
|79
|指甲
|
|
|-
|103
|知
|
|
|129
|拿
|
|
|-
|104
|想
|
|
|179
|年
|
|
|-
|105
|嗅
|
|
|229
|電流
|电水
|
|
|-
|-
|106
|30
|怕
|厚
|長三
|
|
|80
|腳
|
|
|-
|107
|睡
|
|
|130
|擠
|
|
|-
|108
|住
|
|
|180
|暖
|
|
|-
|109
|死
|
|
|230
|電壓
|电上下
|
|
|-
|-
|110
|31
|殺
|重
|斤
|
|
|81
|腿
|
|
|-
|111
|鬥
|
|
|131
|磨
|
|
|-
|112
|獵
|
|
|181
|冷
|
|
|-
|113
|擊
|
|
|240
|電阻
|电土
|
|
|-
|-
|114
|32
|切
|小
|小
|
|
|82
|膝
|
|
|-
|115
|分
|
|
|132
|洗
|
|
|-
|116
|刺
|
|
|182
|滿
|
|
|-
|117
|撓
|
|
|241
|導體
|电水金
|
|
|-
|-
|118
|33
|挖
|短
|反長
|
|83
|手
|
|
|
|
|-
|133
|119
|擦
|游
|
|
|
|
|-
|183
|120
|新
|飛
|老反
|
|
|242
|絕緣體
|电水土
|
|
|-
|-
|121
|34
|走
|窄
|反長二
|
|
|84
|翅
|
|
|-
|122
|來
|
|
|134
|拉
|
|
|-
|123
|躺
|
|
|184
|舊
|老
|
|
|-
|124
|坐
|
|
|
|
|-
|125
|站
|
|
|
|
|-
|-
|126
|35
|轉
|薄
|反長三
|
|85
|腹
|
|
|
|
|-
|135
|127
|推
|落
|
|
|
|
|-
|185
|128
|好
|給
|
|
|
|
|-
|129
|拿
|
|
|
|
|-
|130
|擠
|
|
|
|
|-
|-
|131
|36
|磨
|女
|女
|
|86
|腸
|
|
|
|
|-
|136
|132
|扔
|洗
|
|
|
|
|-
|186
|133
|壞
|擦
|
|
|
|
|-
|134
|拉
|
|
|
|
|-
|135
|推
|
|
|
|
|-
|-
|136
|37
|扔
|男
|田力
|
|87
|頸
|
|
|
|
|-
|137
|137
|繫
|繫
|
|
|
|
|-
|187
|138
|腐
|縫
|
|
|
|
|-
|139
|計
|
|
|
|
|-
|140
|說
|
|
|
|
|-
|-
|141
|38
|唱
|人
|人
|
|88
|背
|
|
|
|
|-
|138
|142
|縫
|玩
|
|
|
|
|-
|188
|143
|髒
|浮
|
|
|
|
|-
|144
|流
|
|
|
|
|-
|145
|凍
|
|
|
|
|-
|-
|146
|39
|腫
|孩
|人小
|
|89
|乳
|
|
|
|
|-
|139
|147
|計
|日
|
|
|
|
|-
|189
|148
|直
|月
|
|
|
|
|-
|149
|星
|
|
|
|
|-
|150
|水
|
|
|
|
|-
|-
|151
|40
|雨
|妻
|女大
|
|90
|心
|
|
|
|
|-
|140
|152
|說
|河
|
|
|
|
|-
|190
|153
|圓
|湖
|
|
|
|
|-
|154
|海
|
|
|
|
|-
|155
|鹽
|
|
|
|
|-
|-
|156
|41
|石
|夫
|田力大
|
|91
|肝
|
|
|
|
|-
|141
|157
|唱
|沙
|
|
|
|
|-
|191
|158
|尖
|塵
|
|
|
|
|-
|159
|地
|
|
|
|
|-
|160
|雲
|
|
|
|
|-
|-
|161
|42
|霧
|母
|女大人小
|
|92
|喝
|
|
|
|
|-
|142
|162
|玩
|天
|
|
|
|
|-
|192
|163
|鈍
|風
|
|
|
|
|-
|164
|雪
|
|
|
|
|-
|165
|冰
|
|
|
|
|-
|-
|166
|43
|煙
|父
|田力大人小
|
|93
|吃
|
|
|
|
|-
|143
|167
|浮
|火
|
|
|
|
|-
|193
|168
|滑
|灰
|
|
|
|
|-
|169
|燒
|
|
|
|
|-
|170
|路
|
|
|
|
|-
|-
|171
|44
|山
|動物
|牛犬
|
|94
|咬
|
|
|
|
|-
|144
|172
|流
|紅
|
|
|
|
|-
|194
|173
|濕
|綠
|
|
|
|
|-
|174
|黃
|
|
|
|
|-
|175
|白
|
|
|
|
|-
|-
|176
|45
|黑
|魚
|水牛犬
|
|95
|吸
|
|
|
|
|-
|145
|177
|凍
|夜
|
|
|
|
|-
|195
|178
|乾
|晝
|
|
|
|
|-
|179
|年
|
|
|
|
|-
|180
|暖
|
|
|
|
|-
|-
|181
|46
|冷
|鳥
|天牛犬
|
|
|96
|吐
|
|
|-
|182
|滿
|
|
|146
|腫
|
|
|-
|183
|新
|
|
|196
|對
|正
|
|
|-
|184
|舊
|
|
|
|
|-
|185
|好
|
|
|
|
|-
|-
|186
|47
|壞
|狗
|犬
|
|
|97
|嘔
|
|
|-
|187
|腐
|
|
|147
|日
|
|
|-
|188
|髒
|
|
|197
|近
|小足土
|
|
|-
|189
|直
|
|
|
|
|-
|190
|圓
|
|
|
|
|-
|-
|191
|48
|尖
|虱
|口食牛犬
|
|
|98
|吹
|
|
|-
|192
|鈍
|
|
|148
|月
|
|
|-
|193
|滑
|
|
|198
|遠
|大足土
|
|
|-
|194
|濕
|
|
|
|
|-
|195
|乾
|
|
|
|
|-
|-
|196
|49
|對
|蛇
|長牛犬
|
|
|99
|呼吸
|
|
|-
|197
|近
|
|
|
|149
|-
|星
|198
|遠
|
|
|
|
|-
|199
|199
|右
|右
|右
|
|
|
|
|-
|200
|左
|
|
|
|-
|201
|在
|
|
|
|
|-
|-
|202
|50
|裏
|蟲
|tun
|小牛犬
|
|
|-
|100
|203
|笑
|與
|
|
|
|
|-
|150
|204
|水
|和
|
|
|
|
|-
|200
|205
|左
|若
|右反
|
|
|
|
|-
|206
|因
|
|
|
|-
|207
|名
|
|
|
|
|}
|}

於 2025年4月20日 (日) 12:23 的最新修訂

現代標準形意文，簡稱形意文，是藍星統合體官方語言的一種，為藍星原住民語言。現代標準形意文主要基於星空腔並經過漢化而成。 現代標準形意文漢化書寫系統，是由形意文委員會所基於形意語星空腔制定的。

注音音標

現代標準形意文可分為聲母及韻母，為無聲調語言。

現代標準形意文音節表
聲母 韻母
-- ㄅ- ㄆ- ㄇ- ㄈ- ㄉ- ㄊ- ㄋ- ㄌ- ㄍ- ㄎ- ㄏ- ㄗ- ㄘ- ㄙ- ㄖ-
ㄚ(a) ㄚ ㄅㄚ ㄆㄚ ㄇㄚ ㄈㄚ ㄉㄚ ㄊㄚ ㄋㄚ ㄌㄚ ㄍㄚ ㄎㄚ ㄏㄚ ㄗㄚ ㄘㄚ ㄙㄚ ㄖㄚ
一(i) 一 ㄅㄧ ㄆㄧ ㄇㄧ ㄈㄧ ㄉㄧ ㄊㄧ ㄋㄧ ㄌㄧ ㄍㄧ ㄎㄧ ㄏㄧ ㄗㄧ ㄘㄧ ㄙㄧ ㄖㄧ
ㄨ(u) ㄨ ㄅㄨ ㄆㄨ ㄇㄨ ㄈㄨ ㄉㄨ ㄊㄨ ㄋㄨ ㄌㄨ ㄍㄨ ㄎㄨ ㄏㄨ ㄗㄨ ㄘㄨ ㄙㄨ ㄖㄨ
ㄝ(e) ㄝ ㄅㄝ ㄆㄝ ㄇㄝ ㄈㄝ ㄉㄝ ㄊㄝ ㄋㄝ ㄌㄝ ㄍㄝ ㄎㄝ ㄏㄝ ㄗㄝ ㄘㄝ ㄙㄝ ㄖㄝ
ㄛ(o) ㄛ ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ ㄉㄛ ㄊㄛ ㄋㄛ ㄌㄛ ㄍㄛ ㄎㄛ ㄏㄛ ㄗㄛ ㄘㄛ ㄙㄛ ㄖㄛ
ㄜ(oo) ㄜ ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ ㄉㄜ ㄊㄜ ㄋㄜ ㄌㄜ ㄍㄜ ㄎㄜ ㄏㄜ ㄗㄜ ㄘㄜ ㄙㄜ ㄖㄜ
ㄚㄣ ㄚㄣ ㄅㄚㄣ ㄆㄚㄣ ㄇㄚㄣ
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄣ
ㄜㄣ(oon) ㄜㄣ ㄅㄜㄣ ㄆㄜㄣ ㄇㄜㄣ ㄈㄜㄣ ㄉㄜㄣ ㄊㄜㄣ ㄋㄜㄣ ㄌㄜㄣ ㄍㄜㄣ ㄎㄜㄣ ㄏㄜㄣ ㄗㄜㄣ ㄘㄜㄣ ㄙㄜㄣ ㄖㄜㄣ
ㄨㄝ ㄨㄝ ㄅㄨㄝ ㄆㄨㄝ ㄇㄨㄝ
一ㄝ 一ㄝ ㄅ一ㄝ ㄆㄧㄝ ㄇㄧㄝ
ㄝㄣ ㄝㄣ ㄅㄝㄣ ㄆㄝㄣ ㄇㄝㄣ
ㄧㄛ ㄧㄛ ㄅㄧㄛ ㄆㄧㄛ ㄇㄧㄛ
ㄧㄚㄨ ㄧㄚㄨ ㄅㄧㄚㄨ ㄆㄧㄚㄨ ㄇㄧㄚㄨ

字母

形意語文字字母發音
形意語文字 發音 形意文拼音 形意語文字 發音 形意文拼音
人 ㄖㄜㄣ roon 邑 ㄧ i
手 ㄙㄛ so 囗 ㄨㄝ ue
目 ㄇㄨ mu 足 ㄗㄨ dzu
不 ㄅㄨ bu 斤 ㄗㄧㄣ dzin
大 ㄉㄚ da 方 ㄈㄚ fa
中 ㄗㄛㄣ dzon 長 ㄘㄚㄣ tsan
小 ㄙㄧㄚㄨ siau 田 ㄊㄧㄣ tin
一 ㄧ i 力 ㄌㄜ loo
二 ㄜ oo 女 ㄋㄜ noo
三 ㄙㄚㄣ san 牛 ㄋㄧㄛ nio
四 ㄙㄧ si 犬 ㄘㄧㄣ tsin
五 ㄨ u 食 ㄙㄨ su
水 ㄙㄨㄝ sue 青 ㄘㄝㄣ tsen
日 ㄌㄧ li 言 ㄧㄝㄣ ien
十 ㄙㄜ soo 反 ㄈㄚㄣ fan
本 ㄅㄜㄣ boon 至 ㄗㄜ tsoo
土 ㄊㄨ tu 工 ㄍㄛㄣ gon

結構

現代標準形意文句子組成結構為SVO（主動賓），一句標準句子組成如下

原句 人手 水青 日小 手中 十人 人本 土邑囗 人
人手 水青 日小 手中 十人 人本 土邑囗 人
書寫體
 
形意文拼音 ren so sue tsen li siau so dzon soo ren ren boon tu i ue ren
直譯漢語 我 藍色 星星 統一 合併 體 國 人
漢語意思 我是藍星統合體國民

常用詞

斯瓦迪士207個詞語列表+額外詞語

數字 漢語 形意語 拼音 數字 漢語 形意語 拼音 數字 漢語 形意語 拼音 數字 漢語 形意語 拼音 數字 漢語 形意語 拼音
1 我 人手 ren so 51 樹 101 看 151 雨 201 在
2 你 人目 ren mu 52 森 102 聽 152 河 202 裏 中土
3 他 人不目 ren bu mu 53 枝 103 知 153 湖 203 與
4 我們 人人手 ren ren so 54 果 104 想 154 海 204 和
5 你們 人人目 ren ren mu 55 種 105 嗅 155 鹽 205 若
6 他們 人人不目 ren ren bu mu 56 葉 106 怕 156 石 206 因
7 這 手小足 57 根 107 睡 157 沙 207 名
8 那 手大足 58 樹皮 108 住 158 塵 208 公告 人人言 ren ren ien
9 這裏 手小土 59 花 109 死 159 地 209 受文者 文至人
10 那裏 手大土 60 草 110 殺 160 雲 210 增加 以上
11 誰 人目口 61 繩 111 鬥 161 霧 211 英文 英言
12 什麼 斤目口 62 膚 112 獵 162 天 212 日文 日言
13 哪裡 土目口 63 肉 113 擊 163 風 213 編撰 工手言
14 何時 日目口 64 血 114 切 164 雪 214 發文 手言文
15 如何 方目口 65 骨 115 分 165 冰 215 時間 日月
16 不 不 66 脂 116 刺 166 煙 216 之後 日至
17 所有 大大 67 蛋 117 撓 167 火 217 之前 日至反
18 多 大目 68 角 118 挖 168 灰 218 藍色 水青
19 一些 中目 69 尾 119 游 169 燒 219 共產 金人一
20 少 小目 70 羽 120 飛 170 路 220 好的 不刀
21 其他 不目 71 髮 121 走 171 山 221 不好的 正刀
22 一 一 72 頭 122 來 172 紅 222 電 电
23 二 二 73 耳 123 躺 173 綠 223 磁鐵 金石
24 三 三 74 眼 124 坐 174 黃 224 磁力 金石 手
25 四 四 75 鼻 125 站 175 白 225 磁場 金石囗
26 五 五 76 口 126 轉 176 黑 226 磁場方向 金石囗矢
27 大 大 77 牙 127 落 177 夜 227 磁極 金石上下
28 長 長 78 舌 128 給 178 晝 228 電子 电小
29 寬 長二 79 指甲 129 拿 179 年 229 電流 电水
30 厚 長三 80 腳 130 擠 180 暖 230 電壓 电上下
31 重 斤 81 腿 131 磨 181 冷 240 電阻 电土
32 小 小 82 膝 132 洗 182 滿 241 導體 电水金
33 短 反長 83 手 133 擦 183 新 老反 242 絕緣體 电水土
34 窄 反長二 84 翅 134 拉 184 舊 老
35 薄 反長三 85 腹 135 推 185 好
36 女 女 86 腸 136 扔 186 壞
37 男 田力 87 頸 137 繫 187 腐
38 人 人 88 背 138 縫 188 髒
39 孩 人小 89 乳 139 計 189 直
40 妻 女大 90 心 140 說 190 圓
41 夫 田力大 91 肝 141 唱 191 尖
42 母 女大人小 92 喝 142 玩 192 鈍
43 父 田力大人小 93 吃 143 浮 193 滑
44 動物 牛犬 94 咬 144 流 194 濕
45 魚 水牛犬 95 吸 145 凍 195 乾
46 鳥 天牛犬 96 吐 146 腫 196 對 正
47 狗 犬 97 嘔 147 日 197 近 小足土
48 虱 口食牛犬 98 吹 148 月 198 遠 大足土
49 蛇 長牛犬 99 呼吸 149 星 199 右 右
50 蟲 小牛犬 100 笑 150 水 200 左 右反
取自「https://www.micropedia.uk/index.php?title=現代標準形意文&oldid=42525」