盧米涅通俗拉丁語

於 2024年6月26日 (三) 02:42 由 Naritaroad留言 | 貢獻 所做的修訂

盧米涅通俗拉丁語(拉丁文:Lingua Vulgaris Lumina,又稱盧米涅語),為在盧米涅企業共和國丹特聯邦共和國獨立後為使其國家文化其有所區隔,並因應當時盧米涅之建國初國家設定融入了拉丁元素,由時任國家最高董事執政長成田路創造出該語言。

盧米涅通俗拉丁語

Lingua Vulgaris Lumina

成立時間 格理歷2024年02月25日
創始地 盧米涅企業共和國
類型 通俗拉丁語
地點

詞彙

在詞彙、文法等方面以傳統拉丁文為基礎並融入現代義大利文之現代詞彙,成為盧米涅通俗拉丁語之基礎。如列例子所示:

常用詞彙

盧米涅企業共和國 Civitas Corporativa Lumine 盧米涅通俗拉丁語 Lingua Vulgaris Lumina

公文常見用語(語其他語言對照)

盧米涅通俗拉丁語 拉丁語 義大利文 英文 中文
ambasciatore ambasciatore ambassador 大使
ministro ministro Minister 公使
ufficio ufficio chargé d'affaires 辦事
legatus legatus rappresentante represent 代表

使用情況

盧米涅通俗拉丁語雖然是盧米涅企業共和國的官方語言,但是絕大部份的盧米涅人都不懂以盧米涅通俗拉丁語溝通或書寫,該語言於日常使用頻率甚至低於盧米涅通俗ASMR語言盧米涅企業共和國政府目前在也僅有以此語言在建交聯合公報上書寫內文。盧米涅企業共和國政府也對國民語言教育較為寬鬆並未對國民加強盧米涅通俗拉丁語之教育,盧米涅通俗拉丁語至今都沒有一個官方規範化的機構,種種因素使得盧米涅通俗拉丁語成為瀕危語言

實際案例

建交公報

中文:2024年盧米涅企業共和國與特伊絲坦人民聯邦建交公報

盧米涅通俗拉丁文:Elationum Diplomaticarum Anno 2024 inter Civitatem Corporativam Lumine et Foederationem Populi Tristanensis

該文件為盧米涅企業共和國首個使用盧米涅通俗拉丁語的正式文件。

 
2024年盧米涅企業共和國與特伊絲坦人民聯邦建交公報
盧米涅通俗拉丁文內容

Civitas Corporativa Lumine cum Foederatio Populi Tristanensis ex communibus beneficiis et bono populi atque gubernationis utrarumque gentium, relationes diplomaticas ministro officiales constituunt.

Utraque civitas consentit ad mutuam recognitionem et respectum de independentia, legitimo statu internationali, et de sovranitate atque integritate territoriali alterius.

Sub rationibus conceptuum, visionum, et communium beneficiorum, principiis non aggressionis, aequalitatis beneficii, et pacificae coexistentiae, stabiles amicasque relationes diplomaticas instituunt.

Ab institutione relationum diplomaticarum ministro, ut dictatum est in Conventione Vindobonensi de Relationibus Diplomaticis, utraque civitas missum unum ministro et plures consules designat, obligatos mutuo ad omne auxilium necessarium praestandum.

Signatores, autoritate suarum quisque gubernationum concessa, peracta subscriptione, vim legalem statim adquirunt, et documenta a utrisque gubernationibus conservantur.

中文內容

盧米涅企業共和國與特伊絲坦人民聯邦基於兩國的政府及人民的共同利益及福祉正式建立公使級外交關係。

兩國政府同意相互承認及尊重對方於國際之獨立、合法地位及主權與領土完整性。

兩國以理念、願景、共同利益等考量,互不侵犯、平等利益、和平共處,建立穩定且友好的外交關係。

兩國自建立公使級外交關係起受維也納外交關係公約規範,互相派駐壹名公使及若干名領事人員,並相互履行義務提供一切必要協助。

雙方簽署代表由各自政府授權,簽署後即產生效力,並由雙方政府各自保存。

歷史

2024年2月底盧米涅通俗拉丁語創立

第一個創造出之詞彙 「Civitas Corporativa Lumine 」中文為「盧米涅企業共和國」,並運用於國家Discord領土縮圖以及Tiktok頻道頭像。 Discord海關入境看板第三航歡迎語句採用盧米涅通俗拉丁文,但於當年3月30日後新看板取消盧米涅通俗拉丁語歡迎語句。

 
盧米涅企業共和國Discord機場海關第一代歡迎看板

2024年6月底首個部分採用盧米涅通俗拉丁語書寫之官方文件。

2024年盧米涅企業共和國與特伊絲坦人民聯邦建交公報。

參考文獻

盧米涅企業共和國

盧米涅企業共和國外務部資料庫