imported>NoahLDW |
imported>DC |
| 第49行： |
第49行： |
| 在韓慶銘總統的第三任期末段，他任命了韓志民主陣線黨籍的[[李德永]]為第四任新韓志共和國總理，然而，由於新任總理李德永的中間偏左立場，韓志民主陣線內自認為中間派及右派的成員對任命案感到失望，並為後續的衝突埋下種子。 | | 在韓慶銘總統的第三任期末段，他任命了韓志民主陣線黨籍的[[李德永]]為第四任新韓志共和國總理，然而，由於新任總理李德永的中間偏左立場，韓志民主陣線內自認為中間派及右派的成員對任命案感到失望，並為後續的衝突埋下種子。 |
|
| |
|
| During the constitution amendment discussion in 2021, the center-leftist and centrist finally broke up, they formed [[Renovation Democratic Party]] and [[New Democratic Party]] on their own. Both parties also announced that they will consider joining the presidential election. This has made it even harder for the central-leftist party to win the presidential election.
| | 在2021年的修憲討論中，中間派與中間偏左派最終割席，中間派組建了新民黨而中間偏左派組建了革新民主黨，雙方皆宣佈參加當年的總統選舉，這使得中間偏左陣營更難贏得選舉。 |
|
| |
|
| On the other hand, the People's Power Union has tried on gaining support by proposing several policies, including revitalizing the country. This has become more effective when the Hanchih Democratic Front was affected by the arguments. Therefore it was predicted that the PPU might replace the leadership that was owned by the central-leftist party.
| | 另外，人民力量嘗試透過提出數項政策，包括國家振興，贏得選民支持，並由於[[韓志民主陣線]]的内部鬥爭而大獲成功，這讓很多人預測人民力量將勝出選舉，取代[[韓志民主陣線]]成爲執政黨。 |
|
| |
|
| On 7 Jan 2022, under the request of Prime Minister De-Youg Lee, the Central Council opened a conference. During the Conference, it was agreed that the presidential election will be postponed to be held no later than 1 Feb 2022. During the conference, the details of registration to the election and other information are also provided.
| | 2022年1月7日，在時任國務總理李德永的請求下，中央議會召開會議，並決定選舉將延遲至不遲於2022年2月1日舉行。選舉登記的詳情也在此次會議中公佈。 |
|
| |
|
| While on 14 Jan 2022, under another request of Prime Minister Lee, the Central Council finally decided that the election of both Central Council and President will be held on 23 Jan 2022, and the inauguration ceremony will be held on 24 Jan 2022.
| | 2022年1月14日，在時任國務總理李德永的再次請求下，中央議會終於敲定選舉將於2022年1月23日舉行，就職典禮將於2022年1月24日舉行。 |
|
| |
|
| == 候選人 == | | == 候選人 == |
| === 革新民主黨 === | | === 革新民主黨 === |
| The Renovation Democratic Party was the ruling party of the republic since its establishment in December 2021, mainly inheriting the political status of the Hanchih Democratic Front. The Party is also the current iteration of a long line of NCNHC's central-leftist party. However, the broke-up between the center-leftist and centrist before it's forming made many people predict that it will lose further ground in the presidential election.
| | 自革新民主黨在2021年12月成立後，便成爲執政黨執政至今，繼承了前[[韓志民主陣線]]的政治地位。該政黨也是新韓志衆多左翼政黨的繼承者。然而，新民黨和革新民主黨的成立嚴重削弱了中間偏左陣營的優勢，令不少人預測革新民主黨將在此次選舉落敗。 |
|
| |
|
| But things and situations changed in Early-Jan 2022 when the Renovation Democratic Party formed an election alliance with the New Democratic Party which was formed by the centrist after they broke up. While both parties agreed that they will join the presidential election using RDP's name. This had helped to regain the support of the center-leftist tent.
| | 但選情在2022年1月初逆轉，革新民主黨與新民黨組成了選舉聯盟，並且雙方也同意以革新民主黨的名義參選，這令中間偏左陣營重新獲得優勢。 |
| | |
| After the long discussion between the party about the candidates, GengHao Yang, the Speaker of the Central Council from the Renovation Democratic Party become the candidate, defeating Chingning Huang, the leader of the New Democratic Party at that time.
| |
| | |
| * [[楊耿豪]] - 第二任中央議會議長
| |
| * [[黃慶寧]] - 時任中央議會議員
| |
|
| |
|
| | 經過長時間的討論後，時任中央議會議長[[楊耿豪]]在黨内初選擊敗了時任中央議會議員[[黃慶寧]]，成爲總統選舉的候選人。 |
| [[Category:2022 elections]] | | [[Category:2022 elections]] |
